ez egy kissé szánalmas teljesítmény volt...